News da la Lista Unica 2016

31.12 Ancunteda dla lies: mé bon che on i ulenteres

Coche uni ann se à i reprejentanc dla lies ancuntà cun i Cunselieres de Chemun. N mumënt per auzé ora l gran lëur sfadiëus che la lies fej per la cumenanza. Te n mond che arsësc for plu y plu ti nteresc economics, possen mé rengrazichë...

23.12 Zu Weihnachten im Altersheim

Die Heimgäste feiern mit einer sinnlichen Feier und einem noblen Abendessen

18.12 La ferata ie unida dertureda su

“Śën jons cun la ferata, te nosta bela val...” Chi ne cunësc pa nia almanco la prima strofes de una dla cianties per gherdëina plu cunesciudes? La prejentazion dla verscion nueva dl liber de Elfirede Perathoenr “La ferata de Gherdëina” ie stat l drë’ ...

27.11 Cunzert de S. Zezilia, patrona dla Mujiga

Truepa jënt pra l cunzert tradiziunel de S. Zezilia sota la bachëta de Egona Lardschneider. Pra la paroles de salut à nosc ambolt auzà ora coche la mujiga nstës possen udëi coche na metafora de vita. Datrai adauta, datrai achieta. Auc y basc che se alternea ...

27.11 Garejeda VSS de nudé a Urtijëi

Na lia nasciuda da n puec ani, ma che cun si mpëni à bele arjont trueps jëuni che se dà ju cun chësc sport. Rujenon dla lia dl nudé, cun a cë l presidënt Igor Comploi. Bele pra la generela fova unì auzà ora la ulentà ...

25.11 Festa di 18 ani te Chemun

I “assi” dl 1998 ie unic te Chemun a nes crì, do s’avëi ancuntà ju dala Nëus Jëuni. N ann descedà, che à fat truepa dumandes y se à mustrà madur n cont dla cuestions che reverda la vita publica. Danter la cuestions purtedes dant, l debujën ...

23.11 L Chemun s'anconta cun i zitadins de Urtijëi

Do n ann dala veles nvieia l CHEMUN duc i nteressei per ti cunté de cieche ie unì fat ntan chisc prim 12 mënsc.Pra plu mëises sarà prejënc assessëures y cunselieres de Chemun,che ADUM à metù a jì la së...

18.11 Consiglio comunale

Drucan sun chësc link pudëis scuté su la senteda dl Cunsëi de Chemun, unida a s’l dé ai 18 de nuvëmber.http://www.gemeinde.stulrich.bz.it/...

15.11.2016 Prim cumplì di ani dla Lista Unica

Na blòta festa àn ulù cunlië cun la senteda tradizionela dla Lista Unica. N ann iel ca da canche ai 15 de nuvëmber se à mudà truep per n valguni dla Lista Unica. Nosc ambolt, for njenià per per fé na bela sorpreja, ti à sëurandat a duc i ...

13.11 Tennis de n livel aut a a Urtijëi

L turnoi de te tennis ITF a Urtijëi ie inò stat na desmostrazion de na urganisazion prufesciunela a 360 gradi. Na finela dut talian, cun Napolitano che à venciù tl singul, batan Giannessi 6-4 6-1.Tl dopl à la copia Krawietz/Olivetti (tlo sun la foto cun l diretëur ...

06.11 Lista Unica in action

Pra nosta ancuntedes ie n mumënt per scuté su uni pont de ududa. L vën rujenà de cie vieres che uni un ulëssa jì inant y ciun proiec che ti sta a cuer. Danter na discuscion y l autra iel for nce lerch per na matada...

06.11 Acquistati container per le associazioni sportive

Dopo anni di onerosi affitti, il Comune ha pensato bene di acquistare i container che fungono durante la stagione invernale come spogliatoio al centro di pattinaggio Setil. In primavera questi verranno trasferiti al campo sportivo Tresval per fungere da spogliatoi aggiunti. Così è stato chiesto dal FC Gherdëina, alle ...

27.10 Cësa di Ladins: ancunteda dla grupa de lëur

La grupa de lëur se à ancuntà y à rujenà dl’urganisazion y dl’impostazion per cie che reverda modus operandi. I prim vares sarà chëi de audì i debujëns de duta la pertes nteressedes (Union di Ladins, Museum, Teater, Usc di Ladins...). Pona messeran audì la minonghes ...

28.10 Barbara Pichler à cumplì 90 ani

Barbara Pichler à pudù destudé 90 cëiresc. L ambolt Tobia Moroder y l’assessëura per l soziel Martina Comploi ie jic a ti mbincé dut l bon tla cësa de paussa. La cësa de paussa ie na strutura che lëura cun gran prufesciunaltà y cunscidran che ...

27.10 I sculeies dla Scola Elementera à vijità l Chemun

N cunliniamënt cun la materia opzionela tla Scola Elementera, à l seniant Richard Mair abù la bona idea de purté i sculeies te Chemun. Te tlas àn mparà la strutura de n Chemun y coche l vën laurà. Daldò àn lità n ambolt y metù su n orden ...

25.10 L Giro d'Italia 2017 a Urtijëi

Śën iel ufiziel!Per si 100ejima edizion avrà l Giro d’Italia 2017 inò n travert de tapa a Urtijëi.

16.10 Di europeich di monumënc

Batù duta l’aspetatives de publich à l’ancunteda sa Peza, metuda a jì dal Museum de Gherdëina. L ie stata n’ucajion per la persones unides adalerch de udëi l luech da Peza dn iede da dedite. L luech da paur, nasciù n l ann 1277 coche ciajea ...

13.10 Chino y cultura

“Non sposate le mie figlie”, nscila l titul dla cumedia mustrà tla scolina Salieta, n cunliniamënt cun proiet che à trat ite l Servisc Soziel, l Departimënt Educazion y Cultura Ladina, la Butëiga dl Mond y l Servisc Furmazion. L tema fova chël dla ntegrazion y ...

04.10 Ancunteda “Jëuni y artejanat”

Trueps nteressei ie unic adalerch per tò pert al work-shop dl Chemun per purté prupostes n cont de co cunlauré per sburdlé inant l nteres de viers l artejanat. Pra chësta sëira àn cialà dantaldut de tré ite y de rujené cun i jëuni. Ciunes ie ...

14.09 L’omologazion ie tlo. Kick off!

Do mënsc che ti son stac do, patian l sistem burocratich y zentralisà de Roma, ons finalmënter giapà la deroga per l’omologazion dl ciamp dal palé tla streda “Tresval”. Chësc documënt ti dajerà ai trueps jëuni dl FC Gherdëina la puscibltà de ...

13.09 Inant. Bel achiet via, inant!

L lëur dla Lista Unica ne se fërma nia. Achiet via, coche ie si stil, si maniera de lauré. Propi pra chësta ancuntedes danter ëi, iel na legrëza a udëi coche uni cunselier dla Lista Unica à na si ncëria y se cruzia cun ...

10.09 Plu segurëza per i mutons y la mutans dla scolina

Da truep tëm fova l problem che canche l’umans purtova si pitli ala scolina "Scolina", fovel n cër’ "Far West": auti sun tretuar, auti lascei te puscions privates. Y chësc tres su per la via Roma. L fova ëura de mudé dan che suzedësse ...

07.09 N guant nuef ala locomotiva

L tëmp ne perdona nia y nce nosta “Madame”, la locomotiva dla ferata de Gherdëina, scumëncia a sentì si ani. Per ti sté permez a revin y ti dé inò n’energia nueva, à la Jonta de Chemun delibrà de derturé su la locomotiva. L fever y ...

26.08 Laurin Moroder à l’ideies tleres

Te na ntervista dla Usc di Ladins respuend l cunselier dla Lista Unica Laurin Moroder ala dumandes n cont de si vijions politiches. L delegà ala comunicazion y ala trasparënza ie leprò mo, adum al cunselier David Rifesser, l respunsabl dla “Park Urtijëi”.

25.08 Ancunteda cun la grupa “per l sustëni al artejanat”

Ntan la sëira à mòstri, ferlëigheri, l cunselier Peter Kostner y l assessëur Ivan Senoner rujenà de co jì inant d’autonn. Puecia enes do àn, de gra al sustëni de Aaron Demetz y Peter Demetz cuntatà la diretëura Elisabeth Baur. L’idea ie ...

21.08 Bënunì Mattia!

L muvimënt Per la Lista Unica y si simpatisanc ti mbincia al ambolt Tobia Moroder y a si fëna Christine dut l bon per la nasciuda dl pitl Mattia.

20.08 La Lista Unica ti plans de Cunfin

Per l prim iede ie chëst ann unida metuda a jì la jita da d’insta dla Lista Unica. Unic pea ie na bela cumpëida de cunselieres y de simpatisanc. L moster dal’ega Christian Stuffer nes à lascià udëi una de nosta richëzes plu mpurtantes, ...

12.08 On-line l link per scuté su l file audio dla senteda de Cunsëi de Chemun

Pra l'ultima senteda dl Cunsëi de Chemun se tratovela dantaldut de valivé l bilanz de previjion 2016, de autra mudazions al medemo y al plann di nvestimënc cun plann de finanziamënt revardënt.Te paroles scëmples: Co pënsa pa L Chemun de nvestì ...

09.08 Giaurida dla mostra de Fabrizio Senoner

Scialdi plajù à la vernissage dl artist Fabrizio “Biz” senoner da Rijeda. Lëures che fej pensé do y sperimentazions de uni sort à Fabrizio, cunesciù tla valeda nce coche jugadëur de hockey y tatuadëur , metù ora ti salamënc dl’UNIKA.(Foto: TCA)

09.08 La Lista Unica si prepara per l’autunno

Sarà un autunno intenso, ma grazie al nostro ottimo gioco di squadra siamo sicuri che riusciremo a portare avanti ciò che ci siamo prefissati. Assieme a voi! Per Novembre c’è l’intenzione di organizzare un incontro con voi cittadini nella Casa di Cultura “Luis Trenker”. In quell'occasione, il Comune ...

09.08 Lokalaugenschein der Gemeindegebäude

Der Landestechniker Herr Schöhnauer war am 09. August in Gröden, um ein Lokalaugenschein der potenziellen Gemeindegebäude für das begleitete betreute Wohnen für Senioren zu machen. Als nächsten Schritt will man eine Arbeitsgruppe gründen, um eine Sinnvolle Planung zu gewährleisten.

08.08 I jëuni ie l daunì dl artejanat

La grupa “per l sustëni al artejanat”, metuda su do la prima ancunteda d’anciuda cun i artejans, ferlëigheri i nteressei y uluda dassënn dal cunselier Peter Kostner y dal assessëur Ivan Senoner à d’instà bele laurà drët ativamënter. Tres l Sakl y ...

06.08 Sommerfest im Altersheim

Am 06. August 2016 wurde das traditionelle Sommerfest im Altersheim gefeiert. Es wurde gesungen, getanzt, gegrillt und wertvolle Momente geteilt.

17.07 Ancunteda di Ladins 70 ani do

Gran suzes à abù l’ancunteda sun Jëuf de Sela, metuda a jì dala Union di Ladins de duta al valedes ladines per festejé l 70ejem aniverser dal’ancunteda dla Zent Ladina Dolomites. Chisc, se damandova bele ntlëuta, tl ann 1946, plu recunescimënc y dërc. Truep ie ...

15.07 Betreutes begleitetes Wohnen für Senioren

Amtsdirektorin Dr. Waldner stellt am 15. Juli 2016 das neue Konzept vom betreuten begleiteten Wohnen für Senioren in der Gemeinde St.Ulrich vor. Alle 4 Gemeinden sind anwesend, denn man will das Konzept auf Talebene umsetzten. Das Projekt sieht 3 verschiedene Stufen der Betreuung vor, je nachdem wie selbstständig die Senioren ...

10.07 Inaugurazion dl podium nuef

L di dla segra de Urtijëi ie unì prejentà ufizialmënter ai zitadins l palch nuef, che ti dajerà la puscibltà a plu manifestazions de garaté mo deplù. La mujiga de Urtijëi se à bele pudù nuzé dl palch, acumpanian la jënt unida adalerch per lla segra ...

02.07 L protocol dl’ancunteda per ti dé na sburdla al artejanat

Sun l link dessot pudëis ve desćiarië ju l protocol ufiziel dl’ancunteda tla Cësa de Cultura per rujené dl daunì dl artejanat. Ntant se à bele plu artejans muet y se anconta regularmënter sota la curdinazion de Peter Kostner per desceidé dantaldut ti jëuni ...

27.06 L pësc dl Triassich ladin saluda si jumblin cinëisc

N inn ala cultura, ma dantaldut ala geologia de nosc raions ie stata la giaurida dl’esposizion metuda a jì dal Museum de Gherdëina, n cunlaurazion cun n team de scienziac cinëisc, menà dal prof. Tintori. La mostra resterà davierta nchin ai 27 de lugio.

18.06 Fërmarodes nueves per l Chemun de Urtijëi

De gra a Sara Stuflesser che se à cruzià di fërmarodes nueves per nosc luech. Tres si design vif y l material cris ora, l lën, iesi drët adatei per ti pité a chëi dala roda na lerch.

15.06 30 ani cësa Locia

Das Haus Locia feiert ihr 30jähriges Bestehen. Viele Mitbürger haben damals finanziell beigesteuert, um dieses Vorhaben zu ermöglichen. Heute ist diese vielseitige und moderne Struktur nicht mehr wegzudenken. Am 16. Juni 2016 gab es eine mitreißende Jubiläumsfeier ganz im Sinne der Integration.

16.06 Senteda de Cunsëi de Chemun. Da scuté su!

N juebia, ai 16 dejuni, fova senteda de Cunsëi. Chëi che ie nteressei a audì cie che ie unì fat te chisc ultimi mënsc dai assessëures y cie che unirà mo fat tl daunì, ie prià bel de cliché sun link:

11.06 I rëisc d’Europa a Urtijëi

La lia dal scioh lëura achiet via, ma propi perchël iela bona, coche tl spirt dl juech reél, de mëter a jì manifestazions mpurtantes tl ciamp dl schoh. Na gran lauda se merita perchël l turnoi nternaziunel metù a jì dala lia dal scioh ...

10.06 La Lista Unica se anconta

Ciunes ie pa la minonghes n cont de tò demez l traffich da plaza de Sant Antone? Chi possa pa nes cunsië n chësc cont? Ciun vares muever acioche l vënie a se l dé la Cësa di Ladins? Ciuna ideies per l “viver acumpanià” dla ...

06.06 Vënt nuef per la Park Urtijëi

Da curt iel uni metù adum l cunsëi nuef d'aministrazion dla Park Urtijëi. La Park Urtijëi ie la mpreja dl Chemun de Urtijëi, che à la funzion de mené l Garage Central (ex Garage Stazion), la lueja dai auti via n Setil y la manutenzion dla "...

02.06 Na ucajion per l’inclujion: i muciadives possa śën lauré!

N gran de gra ai ulenteres che bel mënsc alalongia se dà ju cun i muciadives, cialan nce de ti nsenië la rujeneda.

01.06 Ancunteda danter i cunselieres dla Lista Unica

Na ciaculeda danter i cunseliers dla Lista Unica. Minonghes nia for medemes, ma che vën for respetedes. Chësc ie l spirt dla Lista Unica! Sun l orden dl di 1) Cësa di Ladins y resocont dla ciaculeda cun l ass. Detomas 2) Ancunteda d’instà cun i zitadins ...

31.05 Braucht es eine neue Forstrasse auf Raschötz?

Informationsabend bezüglich der geplanten Forststraße im RaschötzerwaldAm Dienstag, den 31.05.2016 um 20.00 Uhr haben im Ratssaal des Rathauses von St. Ulrich die Gemeindereferentin für Forstwirtschaft Frau Dr. Lara Moroder, zusammen mit dem Gemeinderat Herrn GabrielMoroder und der Gemeindedelegierten fü...

31.05 Vagliando le idee per una Piazza Sant'Antonio più al passo con i tempi

Articolo pubblicato sull'Alto Adige

29.05 Prozescion de Juebia dai Andli

Per n valguni fovel l prim iede, ma dessegur nia l ultimo. De gra ala lia dal guant dala Gherdëina per nes avëi mprestà ora la bela trohts.

28.05 Cianta, cianta... y no tl desmincé

"Cianta cun nos", nsci ie unì titula l festival dla ciantia Ladina, tenì n sada via n Badia. Tres la mujiga se lascel comuncihé miec!

27.05 Na ciaculeda costrutiva cun l assessëur regionel Beppe Detomas

N venerdì ai 27 de mei ie l ambolt Tobia Moroder y l assessëur ala cultura Ivan Senoner jic a Bulsan per rujené cun l assessëur regionel Beppe Detomas. L tema fova la puscibltà de cuncretisé la Cësa di Ladins. Na discuscion scialdi flurënta y positiva, ...

25.05 L artejanat dëssa inò deventé nteressant per i jëuni

Na lauda ala grupa de lëur che ie bele plu enes che se à parà ite la manies per purvé a lauré ora n cunzet plu innovatif per l artejanat. Tosc sarà leprò sun la plata ufiziela de Chemun da liejer l protocol dla gran ancunteda, fata d’auril ...

21.05 L sport juda a tenì adum: festa te Sëlva

Trueps jëuni ie unic premiei tla Cësa de Cultura “Osvwald von Wolkenstein” te Sëlva. Jëuni che ti va do al ideal dl sport, se purvan a arjonjer ntan dut l ann de bon resultac. L ie purempò da auzé ora nce i nia premiei. Chë...

20.05 La Union di Ladins cun n druch nuef!

L ie unides fates la veles nueves tla Cësa di ladins y l plu stimes à giapà Sofia Stuflesser. N cunsëi che ie n bon mescedoz danter jëuni che à ueia de fé i jënt de esperienza. Na lia mpurtanta per nosta cumenanza, che cëla śën ...

19.05 Mostra degli alunni della Scuola Professionale

"Il peggior nemico della creatività è il buon gusto."Pablo Picasso

19.05 Prejentazion dla cherta di mejes da pert dl Museum de Gherdëina

Na beliscima iniziativa da pert dl Museum de Gherdëina per nosta valeda: la cherta di mejes, prejenteda a S. Cristina. L’architetura ie l spiedl dla vita da zacan. I vedli mejes, stomes tres i centeneies, nes conta truep n cont de nosta ravises y de nosc antenac.

14.05 St. Ulrich radelt

St. Ulrich radelt Auch die Gemeinde St. Ulrich nimmt am südtirolweiten Fahrradwettbewerb „Südtirol radelt” teil. Werde Teil unseres Teams und gewinne tolle Preise! Egal ob Freizeit- oder Berufsradler, kleiner oder großer Radler, Rennradler, E-Biker, Kindersitzradler, auf dem Einrad ...

10.05 Ancunteda Lista Unica

L’ancuntedes ie for n mumënt per se giamië ora minonghes y nce per audì i debujëns dla jënt. I assessëures y i deleghei prejënta si atività y daldò vëniel rujenà mpue dl dut.

06.05 Ancunteda Union di Ladins y Museum. Cie ie pa unì dit?

Duc chëi che uel liejer coche ie jita la sëira danter Union di Ladins, Museum y espunënc culturei de nosta valeda, possa gën se liejer l protoco ufiziel sun nosta plata de Chemun. Fajëve vosta minonga!

05.05 Bënunì Aron!

La fëna dl muciadif Sehane, Ruth, à parturì Aaron. La Lista Unica ti mbincia dut l bon!

30.04 N fin dl’ena a bën dl luech

Venderdì 29 de auril á l chemun, sun pruposta de la Lia Natura y Usanzes, metù a jì de damesdi a rumé su cun 3 tlasses dla scola mesana. Una tlas ie jita te Val d'Anna, una dala promenade ora nchin a Runcadic y l'autra tlas dala buja de Nis su y ...

29.04 L ambolt de Urtijëi prejënta l liber nuef

“I Ladins dla Dolomites”: n titul frësch per auzé ora n liber curà da Tobia Moroder, per prejenté nosta particularità ladina ai autri. Y chësc a na maniera positiva , frëscia y dinamica.

28.04 Via Rasciesa: work in progress

Continuano i lavori riguardanti la revisione della curva adiacente alla stazione del Rasciesa. Sempre sotto lo sguardo vigile del nostro assessore Martin Moroder.

26.04 Rumà su l raion artejanel!

L raion artejanel, ulache per ani fova maroca, cëla śën ora nët.

22.04 Di de furmazion per l personal de Chemun

Uni situazion ie n’ucajion per mparé, dantaldut canche n à da nfé cun persones. Nscila pudëssen riassunté la tematica dl di dedicheda ala furmazion per l personal de Chemun, metù a jì dal’assessëura al soziel Martina Comploi.

25.04 Grupa de lëur per l artejanat: vijions y lauré inant

Test

20.04 Generela dla Lia dal Guant dala Gherdëina

Na lia storica, che dlongia n gran mpëni, mantën nce nosta tradizion y una dla trohts plun prijedes tl raion dl’Elpes. L Chemun fova prejënt cun l ambolt Tobia Moroder, la vize ambolta Lara Moroder, l assessëur Ivan Senoner y l cunselier David Rifesser. ...

16.04 Presentata la variante per liberare la piazza parrocchiale dal traffico. Un progetto dell’architetto Siegried Comploi.

Un'idea rivolta verso il futuro prossimo...

16.04 Berstot de lëur (workshop) adum al artejanat artistich

L’idea fova bel giut tl’aria. La discuscion ënghe, a dì l’urità: Co dé na sburdla al artejanat artistich y dantaldut co mutivé nosc jëuni a fé inò i biei lëures, coche scultëur o moler, mestieres che manacia de murì ora?

14.04 L Chemun va tl radio

L radio ie for inò na bona ucajion per se fé audì da chiche lëura te berstot, ie tl auto, ncantëur per viac y ne cuca nia tan ite tl internet. N juebia danmesdì ie bën doi delegazions (una dala 8.30 y una dala 11.30) jites da Radio ...

12.04 Ancunteda cun la Lista Unica

Pra chësta ancunteda iel unì rujenà di lëures che ie ntant “in progress”, coche mé per dì la derturazion dla via Grohmann y nce de chëi mpënies a chëi son tl lëur de ti sauté ite: soluzion per la plaza dal sport, scola ...

12.04 Weiterbildung der Bediensteten der Gemeinde St. Ulrich

Thema und Schwerpunktinhalte: Ein starkes Team mit starker Wirkung·Was uns als Dienstleister stark und erfolgreich macht;·Wie wir die wachsenden Herausforderungen sinnvoll meistern können;·Gemeinsam mit unseren Bürgern eine wertvolle Zukunft gestalten;·Wie wir uns unsere Arbeit erfolgreich, ...

07.04 Ancunteda danter Museum, Union di Ladins y reprejentanc dla cultura

L’ancunteda co-partezipativa danter Museum,Union di Ladins y espunënc dl mond culturel ie unida dassënn prijeda. Tema fova la mostra dla chiena y ndiretamënter nce l daunì dla Cësa di Ladins. L fova n’ucajion per audì n iede plu minonghes, da pert de ...

07.04 Sëurandac i defibrilatëures a trëi nfrastrutures sportives

Do na lege nueva muessa śën uni nfrastrutura sportiva avëi n defibrilatëur. Cie che l ie? Na njinia che juda a fé inò bater l cuer, scencajo che un ëssa da avëi n problem ntan l’atività sportiva (p.e. n bòt). L defibrilatëur ...

06.04 Jëuni y soziel

Nteressant l referat metù a jì dala Nëus Jëuni tl cërtl dl’enes di jëuni. La psicologa Heike Torggler à rujenà de prescion de rendimënt y stress canche i jëuni fej sport y canche i va a scola.

29.03 La plata de Chemun ie on-line

Sun la plata web ufiziela dl Chemun de Urtijëi pudëis desćiarië ju la plata de Chemun per l mëns d'Auril:http://www.gemeinde.stulrich.bz.it/system/web/...

28.03 Dut l bon a Laurin y Valentine!

Nosc cunselier delegà Laurin y si cumpania Valentine à giapà na pitla popa. Da pert de dut l team dla Lista Unica i miëur auguresc!

22.03 Aufräumaktion in St.Ulrich am 30.04.

Am Samstag, den 30.04.2016 treffen wir uns um 8:00 Uhr vor dem Gemeindehaus.Aufgeteilt in kleinen Gruppen werden wir zusammen verschiedene Ortsbereiche aufräumen. Alle sind willkommen mitzumachen!

22.03 Informationsabend mit Alexander Nitz im Haus “Sole”

Am 22. 3. 2016 trafen sich die Gemeindereferentin für Soziales Martina Comploj, die Gemeinderäte Peter Kostner und Mechtild Runggaldier, Mitarbeiterin von Volontarius Roswitha Tedeschi und Mitarbeiter Mahdi auf Einladung von Sabine Vinatzer (ulentera per i muciadives) mit dem Leiter des Hauses der Solidarität in Milland Alexander Nitz zu einem ...

21.03 Infos vom Sozialsprengel

Anbei die Infos zum Planungstag

17.03 Ancunteda dla Lista Unica: L Chemun giaurirà d’auril la urëdla ai zitadins. Plu proiec vën ntant tratei.

N juebia, ai 17 de merz se à inò ancuntà i cunselieres dla Lista Unica. I temesc tratei ie stac dantaldut chëi liei ala prioriteies, ulache n cialerà da moinla de mëter ite energies. Proscimamënter saral nce udù dant plu ancuntedes cun i zitadins o cun reprejentanc de ...

12.03 Garejeda di Chemuns: S. Cristina à venciù!

N bel di iel stat, pra la tlassica garejeda di Chemuns, ulache Urtijëi à arjont l bon terzo plazamënt. :-)Da sëira se à pona mo ancuntà duc adum tla Pizzeria "La Tambra", ulache dlongia na bona cëina iel nce unì metù a jì na ...

05.03 ​​Di dl "Barat culturel" danter Proviniza y Chemuns a Bulsan

L'ancunteda pra l di dl "Kulturaustausch 2016" danter Provinzia y Chemuns ie stata na bona ucajion per rujené de co fé per pité ai zitadins y dantaldut ai jëuni n sustëni cuncret, canche la se trata de criatività. Chësc, miuran l cunzet dla biblioteches, ma nce lauran ...

02.03 Ancunteda cun i zitadins. N'ucajion per dì la sia!

Nsnuet mët la Lista Unica a jì n'ancunteda danter si cunselieres y duc i nteressei per cunté de cie che se muev al mumënt te Chemun.On for dit che ulon nes giaurì y nes fajëssa perchël plajëi a audì vosc feedbacks ...

28.02 Asylsuchende - Wie läufts zur Zeit?

AsylsuchendeSeit 8. Jänner wohnen 25 Asylsuchende in der Pension „Sole" in St. Ulrich.Das Haus wird vom Verein VOLONTARIUS geführt: vier ständige Mitarbeiter betreuen die Asylbewerber und teilen sich den Tages- und Nachtdienst. Ihre Arbeit wird von einer größeren Gruppe von freiwilligen ...

25.02 La cumiscions ie unides litedes!

Tres chësc link pudëis jì sun plata de Chemun a liejer coche ie jita l'ultima senteda de Cunsëi y liejer chi che ie ruvei tla cumiscions....

24.02 Senteda de Cunsëi dala 18

Proscimo mierculdì, ai 24 de fauré, sarà senteda de Cunsëi dala 18. Unide duc a scuté su!

20.02 Trasparënza: Ulà abini pa la delibres dla Jonta?

Sota chësc link pudëis liejer do chël che vën uni lunesc fat ora de jonta.http://data.gvcc.net/GOfficeWeb/?gemeinde=061&lang...

18.02 Cuestion plaza dal palé

La cuestion dla plaza dal palé a Urtijëi se damandà na soluzion, davia che l fonz artifiziel ne fej nia plu l fat. Cie dij pa i zitadins? Fossel pa da lauré ora n cunzet a livel de valeda?

16.02 Ancunteda dla Lista Unica

Pra la senteda iel dantaldut unì rujenà dla cumiscions, che unirà litedes pona tl Cunsëi dl 24 de fauré. Uni assessëur y à pona fat l pont dla situazion, auzan ora la dezijions plu mpurtantes unides tëutes te jonta (da cialé sun la plata ufiziela de Chemun) y ...

12.02 L’ëures de udienza: n’ucajion cuncreta per l zitadin!

L ie per n'aministrazion de Chemun scialdi de mpurtanza avëi n cuntat VIF y DIRET cun i zitadins. L'ëures de udienza (info sun l link dessot) ie n mumënt ulache n possa se giamië ora ideies y prupostes o nce mé bel scëmp damandé nfurmazions!

11.02 Ancunteda cun la grupa "Initiative für mehr Demokratie" de Bulsan

La grupa Initiative für mehr Demokratie" de Bulsan stima truep l lëur stat fat da la Lista Unica. Si idea ie de meter a jì plu "listes uniches" a livel de provinzia.

10.02 Na bona cunlaurazion al mumënt te Chemun!

L ie da auzé ora che al mumënt vëniel laurà cun de bona sinergies tla coalizion. D'autonn ons abù na gran mudazion a livel de Chemun y l adrova sambën si tëmp per capì i mecanisms de n aparat che ie da una na pert ...

05.02 Scuté su la senteda dl Cunsëi da cësa ora.

Cunpartezipazion scumëncia vivan pea cie che suzed te Chemun. Nuzëve di Audiofiles per scuté su la sentedes dl Cunsëi.Tlo dessot l link:http://www.gemeinde.stulrich....

02.02 Ancunteda Lista Unica

Ai 2 de fauré de à la Lista Unica ancuntà per rujené de ciuni che sarà i argumënc plu mpurtanc da traté tl prosicmo cunsëi de Chemun.

29.01 Marënda de scola (mensa)

Sun la plata internet dl Chemun pudëis abiné i formuleres y i criteres per la marënda de scola (mensa).http://www.gemeinde.stulrich.bz.it/system/web/zustaendigkeit.aspx?sprache=4&detailonr=122648458&menuonr=219370885

23.01 Festa di jëuni che à abù 18 ani tl ann 2015

L Chemun à ancuntà, n sada domesdì, n cunlaurazion cun la Nëus Jëuni, i jëuni dl ann 1997. Chisc à cumplì 18 ani tl 2015, ma per la gaujes che duc savon, ie chësta festa po unida sburdleda a jené. Inier domesdì a i jëuni pudù se ancunté dla ...

23.01 Mostra da Vastlé. Ancunteda cun l Museum de Gherdëina

Reprejentanc dl Cunsëi se à ancuntà per l segondo iede cun i reprejentanc dla dla lia dl Museum. La cuestion zentrela ie for mo l proiet de na mostra ti partimënc jubas dla Cësa de Cultura. Tlo se mpensëssa l Museum de mëter ora per ...

22.01 Scultures de dlacia abelësc l zënter de Urtijëi

Coche bel l ann passà, a chëst ann i studënc dla Scoila Profesciunela zerilà nosc zënter cun scultures de dlacia fates cun gran savëi. N venerd', ai 22 de jené, ie pona stata la premiazion, cun l ambolt Tobia Moroder a reprejenté l Chemun. La Jonta à ...

20.01 I cunselieres dla Lista Unica se anconta cun i candidac dla LU dla veles d’autonn.

Tla pitla sala dla Cassa Raiffeisen a Urtijëi se à ancuntà i cunselieres dla Lista Unica cun i candidac dla veles d'autonn dl 2015. L ie unì cuntà mpue coche fova l scumenciamënt, ciunes che ie la prima mprescions y de coche n ulëssa jì inant. Un n ...

18.01 La Jonta à fat ora

Pra la senteda de Jonta dl 18.01 iel danter l auter unì fat ora de judé a finanzië inant l Skibus cun na soma de 53.000 Euro

17.01 Turnoi provinziel de scioh di jëuni y turnoi nternaziunel d'instà 2016

N dumënia, ai 21 de jené, iel unì metù a jì tla Cësa de Cultura Luis Trenker dala lia dal scioh n turnoi provinziel per jëuni. I sëuranstanc dla lia à leprò fat al savëi che dai 01 ai 11 de juni saral a Urtijëi n turnoi ...

10.01 Jëuni, nuzëve dl Night Bus!

L Night Bus ie n servisc de mpurtanza per schivé desgrazies sun streda y fé a na maniera che i jëuni ruve sann y ntonn a cësa, do che i ie jic "aus". L ie sambën n custimënt per l Chemun, ma la Lista Unica ...

10.01 Purtina nueva per chiche à debujën de assistënza

Tlo abinëis la nfurmazions nueves dl'azienda sanitera de Südtirol per cie che reverda la sënta ulà jì a se damandé sustëni, canche n 'à debujën de cura o de assistënza.

09.01 Generela dla Mujiga

Coche una dla prima trëi mujiges unides metudes su tl Südtirol, ie la Mujiga de Urtijëi zënzauter una dla lies plu fundamenteles de nosta chemunanza. Cun na bilanz che semea belau chëla de na pitla firma, iel mé da cialé ca tan de urganisazion ...

08.01 I muciadives rua

Ncuei domesdi rua a Urtijëi i muciadives che giaperà albierch tla pension "Sole".L se trata de 25 persones dl Africa Zentrela, danter chëstes 2 ëiles y n mut de 15 ani.www.gemeinde.stulrich.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=4&menuonr=219370885&detailonr=224991186...

08.01 Ancunteda di cunselieres dla Lista Unica

Pra l'ancunteda iel unì rujenà de plu tematiches che reverda la trasparënza y la cunlaurazion te Chemun y cun i zitadins. La nuvità di "teams" semea jì drët bën, ma la va mo de ti spieghé a duc i cunselieres co la mëter a jì ...

08.01 Ancunteda cun l sëuranstant dl’Unika Christian “Stl” Holzknecht

L team de Chemun per l artejanat, furmà da Peter Kostner y Ivan Senoner , se à ancuntà cun l sëuranstant dl'Unika per tujené dla cuestion di finanziamënc dl "Cë", metù su a S. Cristina, ulache per gauja de n fal burocratich y na melcumprenscion cun autra istituzion, ne ...

02.01.2016 Senteda generela dl GAG

02.01 Nteressanta ie stata la senteda generela dl GAG. Tlo iel da auzé ora che l ie n cunsëi scialdi jëunn, ma che lëura a na maniera prufesciunela y plëina de ideai. Dala prejentazion Powerpoint relativa a si atività, fovel da udëi ora che i à ...